高手帮忙翻译下摘要和关键词,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 19:41:09
摘要：创建和谐社会成为当今社会的主旋律。城市滨水区作为城市中人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地之一，其景观设计涉及范围之广可想而知，要求设计人员多角度的思考并解决问题。同时认为，目前国内城市绿地景观设计过多地、牵强地强调了历史厚重感和文化底蕴，而大大削弱了其休闲、放松的功能本质。它与景观设计中讲究的多目标思考是两个不同的概念。

关键字：城市绿化 滨水道路 景观设计 健康愉悦

Summary: Establish the theme that harmonious society becomes the current society. The near-water district in the city acts on one of the strongest ground together as the human activity and natural course in the city, its large range involved of landscape design can be well imagined, require the thinking of designer many angles and solve the problem. Think, the urban landscape design of green land in our country emphasized the deep and serious sense of history and culture inside information too much, forcedly at present at the same time, and has weakened its recreation, function essence relaxed greatly. Exquisite many goals are thought to be two different concepts in it and landscape design.

城市绿化
City afforestation

滨水道路

Near-water road

景观设计

Landscape design

健康愉悦
The health is made joyful