《卜算子》的译文（全部）

驿外断桥边，寂寞开无主 －驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨－每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故 －
不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。

一弯新月正挂在稀疏的梧桐，这时正是夜深人静，什么人见到我独自一人徘徊往来？像缥缈无依的孤鸿之影。
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。

它受惊吓飞起却又顾盼回头，有多少怨恨可无人能够领省。拣完了所有的树枝都不肯停栖，宁愿栖宿在寂寞的沙洲熬受寒冷。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。