朋友们,怎么把这段话翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:39:12
我很遗憾,我们相隔太远,如果我在你们那里,我一定来陪你度过这个美好的节日,不让你孤单,
我希望你在以后结识很多善良的朋友,消除你的寂寞和孤独~

希望你每天都平安,幸福,快乐

I very regrettable, we are separated by too far, if I in your there, Icertainly accompany you to pass this happy holiday, does not let yoube lonely,
I hoped you will know very many good friends in later, willeliminate you to be lonely and lonely ~

Hoped you are every day safe, happy, joyful
水平有限,看你觉得还行不!

I'm sorry that there is a long distance between us, if I were your place,I must go through this nice festival with you,never make you feel longly.

I hope you can make many kind friends in later days,to flip your longliness and sorrow.

Wish you safe,warm,happy,every day!

I feel deeply sorry for the long distance between us.If I were there where you are, I would company you for this nice festival to keep your lonliness away.

I wish you could get to know many kind-hearted friends to release your loneliness .

May you be in peace, joy and hapiness every day!

It`s so pity to feel the distance betw