翻译句子,化工专业英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:27:34
《苯分子π电子轨道的HMO处理》
本文在分子轨道理论和电子理论的指导下,借助于有机化合物的构性相关理论,对苯进行π电子轨道的HMO处理,进行了较系统的构性相关分析,以揭示苯的构性相关规律。揭示了苯容易发生亲电取代反应和不易发生加成反应的原因,增强了苯化学的规律性和科学性,有助于人们深入研究和学习苯乃至芳香烃类的结构和性质。

上面的全要翻译,请翻的专业一点,谢谢!
请不要用那些翻译软件和网站,那都是不专业的,甚至是错误的! 看着都不通顺!

"Benzene π electronic orbit HMO handling of the"
In this paper, molecular orbital theory and the theory of electronics under the guidance of organic compounds through the use of the constitutive theory of the electron orbit π benzene to deal with the HMO, a more systematic structure of correlation analysis, in order to reveal the structure of the benzene-related laws . Revealed high benzene electrophilic substitution reactions and not reacted reasons, strengthened the laws of scientific chemical benzene, helps people in-depth research and study of benzene and aromatics of the structure and nature.