高分求翻译,软件翻译的别来。(如果翻译的好,再加50分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 07:30:16
注意事项
1 本品使用时允许操作时间与环境温度有关,环境温度越高,允许操作时间越短。允许操作时间0.5-1小时/25℃。
2 本产品的M、N组份混合后务必于操作时间内用完,否则会因凝胶而无法使用,建议用户根据需用量进行配置。
3 本品容易被分子中所含P(磷)、S(硫)、N(氮)元素的有机化合物“毒化”而影响固化效果,使用时注意清洁,防止杂质混入。
4 本品切忌与水或加入硫化剂的缩合型硅橡胶、加入固化剂的环氧树脂、聚胺酯等相混或接触,否则影响硫化。
5 本品在储存及运输时,应保存在阴凉干燥处,防止日晒雨淋。贮存期12个月,超期复验,若符合标准,仍可使用。
使用后的包装物,应按照相关的环保规定要求进行处理,请勿随意丢弃。
6 本品使用中若不慎粘附皮肤,用布或纸擦去,再用肥皂清洗干净;不慎进入眼睛,先用水冲洗15分钟,然后根据情况决定是否就医

Matters needing attention
1.When this use permits the operating time and the ambient temperaturerelated, the environment warm goes past high, the permission operatingtime is shorter. Permission operating time 0.5-1 hour /25 ℃.
2.After this product M, the N component mix uses up by all means must inthe operating time, otherwise can be unable because of the gelatin touse, suggested the user basis needs the amount used to carry on the disposition.
3.This easily is contained by the member in P (phosphorus), S (sulfur),N (nitrogen) the element organic compound "the poisoning" affects thesolidification effect, when the use pays attention cleanly, preventedthe impurity mixes in
4.Prohibited or joins the vulcanizing agent with the water thecondensation silica gel, joins the firming agent the epoxy resin,gathers the amine ester and so on to mix or the contact, otherwise influence curing
5.When storage and transportation, should preserve coolly in is drypl