关于税法的英文翻译成中文

1）投资损失可以抵减投资收益，但不得超过投资收益总额
2）公司投资损失可以在过去三年或未来五年的抵减收益

实际上就是在纳税时，投资损失可以抵减投资收益，超过部分可以追溯过去三年抵减或者在未来五年抵减收益，这样可以少纳税。

（ 1 ）资本损失的免赔额，以致于资本收益。 （ 2 ）公司可携带回的资本损失为三年和发扬，已达五年之久.

不是很了解中文的专业用词，只能讲一下大意，汗

1。一般如果有损失可以从可征税的收入中减去损失的金额，但是资本损失的减少不能超过那年有的其他资本盈利。

2。基本上就是说如果某年的损失没用完，可以往后退三年用（如果那三年里有资本盈利），或者往前用五年（如果那五年里有资本盈利）