将下列的祝福语翻译成英语，谢谢啦……

You can't do specific translations since that would just look odd and wouldn't make sense.

The best you can do here is get close meanings, it's better off for you to just pick English good wishes to start with, since even close meanings can't convoy what you're trying to say.

福满人间 Fuman Shared
一帆风顺 Plain sailing
出入平安 Access to safe
恭喜发财 Kung Hei Fat Choi
万事如意 Best wishes
风调雨顺 Good crop weather

楼上说得对，不能这么翻译。中文和英文有很大的差距。

May you come into a good fortune! 恭喜发财！

A happy New Year to you. 恭贺新年

Everything goes well 吉祥如意

May all your wishes come true 心想事成

A good start in the New Year 新春大吉

With best wishes for a happy New Year!
-----祝新年快乐，并致以良好的祝福。

Wishing you peace, joy and happiness through the coming year.
------在新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福！

Good luck and great success in th