跪求翻译,特急,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 12:47:18
你离开上海快十天了,虽然我们相处了没多久.但我们已成为很好的朋友了.和你合影的这些照片我会好好珍藏起来,那是很珍贵的回忆.希望你在那边过的一切都好,希望你和你的家人永远幸福...健康...
You leave Shanghai Express for 10 days, although we did not live a long, but we have become very good friend. Picture of you and I will make good use of these photos collection, it is very precious memories. Side in the hope that you all is good, I hope you and your family happiness forever ... health ...这也算翻译吗,我在谷歌网站也能找到的,不过还是感谢一楼的热情参与。

Just for your information.

It has been 10 days since your leaving. Although we didn’t get along with each other very long, we have already become good friends. I will cherish the pictures taken with you for they are precious memories. I hope everything goes well with you now and wish your family an everlasting happiness and health.

You leave Shanghai Express for 10 days, although we did not live a long, but we have become very good friend. Picture of you and I will make good use of these photos collection, it is very precious memories. Side in the hope that you all is good, I hope you and your family happiness forever ... health ...

It's been nearly 10 days since you left(I last saw you).

Although we did't get along with each other for long time,we have already become good frinds.

The photos taken with you are precious memories ,I will cherish them well.

Wish you together with your family best regards ,happiness and hea