有没有德语好的人帮我一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:52:59
帮我做一下几道名词解释的题目(中文写好了,就按括号里的中文意思帮我翻译一下就行!)

die Luftbruecke(第一次柏林危机时,由盟军搭建的空中桥梁)
das Abitur(文理学校的毕业文凭)
das BafoeG(联邦教育促进法)
die Hallstein Dokrin(哈斯坦主义,联邦德国是代表德国的国家)
das Bruttoinlandsprodukt(国内生产总值,一国在一年内的生产总额)

第一个die Luftbrücke, 你指的是Berliner Luftbrücke
Die Berliner Luftbrücke bezieht sich auf einen Luftkorridor, der von den Westalliierten aufgebaut wurde und die Versorgung West-Berlins aus der Luft während der Berlin-Blockade von 1948 bis 1949 durch die sowjetische Besatzung sicherte.
第二个das Abitur 如果按照你说的话就einfach是 Das Abitur bezieht sich auf das Abschlusszeugnis eines Gymnasiums. 我觉得besser soll man es so definieren.
Also das Abitur ist der höchste erreichbare Schulabschluss in Deutschland und meint die Hochschulreife bzw. die erworbene Reife und Befähigung zu einem Studium an einer Hochschule.
第三个das BafoeG ist Abkürzung von dem Begriff Bundesausbildungsfoerderungsgesetz 需要我详细解释么?
第四个die Hallstein Doktrin ,这里你的解释太单薄了的说,Die Hallstein-Doktrin ist eine nach Walter Hallstein, 1951-1958 Staatssekretär im Auswärtigen Amt, benannte Doktrin, die bis in die 1960er Jahre die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland prägte. Diese Dok