帮助翻译成英文,很急的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 22:04:39
【摘要】
随着中国的成外出口贸易大国,中国与西方的贸易往来也越发的频繁。因此,餐桌文化在商务交往中扮演着越来越重要的角色。我们不得不对餐桌文化有深刻的了解,以此来应对商务的宴请。餐桌文化可谓源远流长,据资料统计,至少在周代,中国的餐桌文化就已经拥有了一套很完善的制度。由于各国的历史文化底蕴不同,各国在进行商务交往中的就餐习惯也有不少的差异。为了提高我们的商务交往为了提高我们的跨文化交际能力,我们应该正确了解西方人的礼仪文化。
这篇论文构建在比较分析的基础上,旨在通过研究中西宴会的举办,就餐,道别等环节去发现中美餐桌文化差异。本文的重点是从宴请的前期准备工作、餐桌席位和桌次的安排、宴会过程中的一系列注意事项、对突法事件的巧妙应对等方面做一个概括性的总结。这些方面不仅使整个宴饮程序和谐有序,更使得主宾双方的身份情感得以体现、交流,及双方的修养得到全面的展示。
通过这篇文章让读者更好的了解中美餐桌差异,在跨文化交际中成功的解读中美餐桌文化,巧妙应对宴饮,避免出洋相。使我们对中美的餐桌文化差异能有更深层的了解,从而营造隆重、典雅的宴会,为双方在今后的商务交往奠定良好的基础。

As China's exports, a leading trader, China's trade with the West has become increasingly frequent. Therefore, in the business and cultural exchanges between the table to play an increasingly important role. We had no choice but to table a deeper understanding of culture, in order to deal with business banquets. Table culture has a long history, according to statistics, at least in the Zhou Dynasty, China's culture on the table already has a very sound system. Due to the different historical and cultural details, and business contacts in countries in the dining habits, there are many differences. In order to enhance our business contacts in order to improve our ability to cross-cultural communication, we should correctly understand Western culture etiquette.
This paper builds on the comparative analysis on the basis of the purpose of the banquet will be held on the Central and Western, dining, bid farewell to the United States to find such links table cultural diff