港剧到底看国语字幕的好还是粤语字幕的好？

根据个人习惯吧。
你觉得怎么舒服怎么看。

对于要学习粤语的爱好者当然是看粤语字幕好了．当然前提是要对粤语语境稍有了解．这样才可以看懂某些粤语词句的含义．就算有时一时不明白其意，但是处于对粤语的喜欢也会乐意去查查粤语字典，这样寓教于乐．对于学习粤语的爱好者很有帮助．

而对于一般对粤语一点也不了解的人，并且也不喜欢没意愿学粤语的观众，还是看国语字幕的好，要不看原版字幕可能对某些特定词句产生歧异或根本看不懂．弄得对剧情的可看性也降低了．

看引进的电视剧时,最好是看带中文字幕的原声电视剧.这类的电视剧没有更改过,听的声音也是原滋原味的,有的电视剧改了配音后,看起来的感觉都变了,没有原本的那种感觉了.
以上都是个人见解,仅供参考.

对啊，你自己感觉好就行了，我感觉好是国语好