UC知道英语高手进 帮忙翻译几段话 额外加分 不要机器翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:47:03
奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度，实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。这是伊丽莎白这一人物形象的进步意义。
Pride and Prejudice is the master piece of Jane Austin. On the contrary of the sentimental fiction content and artificial way of writing, which was popular at that time, this novel was based on ordinary daily life and had a vivid portrait of the Britian country life and society under the conservative and close stuation from the end of 18th century to the early 19th century.
Through the different ways of the five daughters of Bannate's treating marriage, Austin described the different attitude of the country middle-classed young ladies towards marriage and love, which reflects the marriage attitude of the author's own: it is wrong to marry for the reason of wealth, money and social status, whereas it is also stupid to marry without considering the factors above. Therefore, she was against the marriage based on money and also against to treat marriage as a game. She emphasized on the importance of the ideal marriage and considered the affection of both man and woman