UC知道·机器翻译莫如门，英译汉高手聚成群！谢谢！！！急用！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:25:38
It all started when Kyle Pomerleau, 9, won two goldfish at a school fair. Soon he came near the tank. He wondered if they were smaller than he’d realized.
He and his dad decided to train Albert. They used techniques that work for other animals like dogs and killer whales.
“We wanted to show that fish could be interesting pets, not just decorations.” Said Kyle’s father,Dean Pomerlesu.
The Pomerleaus bought a “finger soccer” kit （成套用具）from a store and put weights on the tiny net and ball so that they would sink to the bottom of the tank.
First Albert earned a food reward every time he swam towards the net. This training technique is called positive reinforcement. The fish likes the treat, so it learnes to repeat the action to get additional treats.
Once Albert
艾伯特-爱因斯坦是人工养的一条金鱼，不过它可不是一条普通的宠物金鱼！它会从主人手中叼走食物，从铁环或管子中游过，甚至会把一只小塑料足球“投”进球门！
这一切要源于凯勒-普里欧，一个9岁的男孩在学校市场淘到这条金鱼那天开始。他一见到这条金鱼就立刻凑近水箱仔细观察它，凯勒发现爱因斯坦要比普通的鱼小得多。
凯勒和爸爸决定训练爱因斯坦。俩个人使用的方法同训练狗或虎鲸的方法相同。
“我们做这项试验想证明金鱼也是一种非常有趣的宠物，而不仅仅是装饰品。”凯勒的爸爸迪安普里欧说。
父子俩从上商店里买来手指大小的足球及球门网。在足球和网上坠上重量使它们沉入水底。
一开始每当爱因斯坦游过球门就会得到食物作为奖励。这种训练方法叫做肯定奖励训练法。爱因斯坦很喜欢这份额外的奖赏，很快就学会了重复这个动作。
当爱因斯坦的动作熟练之后，父子俩又在训练中增加了难度。他们把球放入水中。最终，爱因斯坦终于学会把球“射”进球门。
父子俩说他们从训练中学会了耐心和坚持。他们用了三周，每天五到六次的训练才教会爱因斯坦从铁环中游过。每个孩子的天分各不相同，金鱼也是，鱼儿们学习的速度也是不一样的！
父子俩还建立起一个网站，以便更多的人可以分享到他们和爱因斯坦之间的快乐。此外，父子俩为了帮助那些也想训练自己的金鱼的人，他们开了一所金鱼学校———销售金鱼，训练指南以及成套工具。（文章简单，就是长了点。）
一条名叫爱因斯坦的金鱼，它有异于普通的宠物金鱼。它已经学会了从主人的手里叼拿食品，穿梭于圆环和管子，甚至将一个微型足球射门入网！
这一切要从九岁的凯尔帕墨路在学校园游会赢得了两条金鱼说起；他很快就对水族箱产生兴趣，怀疑鱼儿是否比他想象的小。
他与父亲决定要训练爱因斯坦；他们使用类似训练狗和虎鲸的方法。凯尔的父亲，甸帕墨路说：“我们要证明观赏鱼不只是装饰品，还可以成为很有趣的宠物。”父子俩从商店买了一套以手指玩的微型足球游戏箱，然后使用重物将小球及球门网沉到水族箱底部。首先，每当爱因斯坦游向球门网时，它就获得一次食物奖赏；这种训练技术称为“积极强化”。鱼儿喜欢这食物，因此，它学习重复这动作以获取更多食物。
一旦爱因斯坦掌握游向球门的动作后，父子俩增添新的步骤——球的操作；最终爱因斯坦学会将