Welcome Beijing这句话有问题吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 14:47:40
记得有一首歌叫Welcome Beijing,是武家祥唱的,但小弟一直不懂,welcome应该加to someplace,但此处没有介词to,是语法错误还是省略说法,请各位大虾指点一下.

的确是Welcome to Beijing.
但是若用在诗歌,歌曲中,强调的最重要的不是语法
而是歌曲的一些韵调,对口。

Welcome to Beijing.

vt.

welcome可以作及物动词,
[welkEm]
vt.
欢迎; 款待; 乐意接受
welcome a foreign friend
欢迎外国朋友
We welcome your kind help.
我们欢迎你的热心帮助。

虽然没听过这歌但应该没错误,因为它的意思是欢迎你,北京.
welcome to beijing就是欢迎来到北京.
因此具体意思要看语境的.

Welcome to Beijing.