急！～帮我翻译一下这篇演讲稿！（5）

Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
First I want to ask you some questions:
1、 Do you know what is youth?
2、 How do you master your youth?

Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
W

and find the importance of your youth so that cherish it more.
正文太高深了就不找了.

先生们女士们,下午好.
我很高兴站在这儿并为大家做一篇简短的演讲.今天我的主题是青春,我希望你们喜欢,找到你的青春的重要性并且因此更珍惜它.
首先我要问几个问题:
你知道什么是青春吗?
如何度过你的青春?

青春不是人生的某段时间,而是头脑的一种状态.它不是指红润的双狭,眼离的红唇,灵活的膝盖.它只是一种心情,一种精神,生命的春天深处所散发的精神.

青春意味着无穷的勇气战胜了懦弱的欲望,意味着去冒险胜过舒适的爱.这常常存在于60岁的人身上多过于一个20岁的男孩身上.没有人长大仅仅只是年龄的增加.我们老了是因为我们放弃了梦想.

年龄增加了皱纹,而放弃激情则枯萎了灵魂.担忧,害怕,自我怀疑否定了精神,使之心灰意冷.

不管60还是16,在每个人的心中都有奇迹的渴望,无至尽地天真的渴求未知和生命的快乐.

在你的心中,我的心中,有一个无线台.只要你从人和宇宙接收美丽,希望,快乐,勇气和力量,你就永远年轻.当你被玩世不恭和悲观的冰雪覆盖时说明你的天线倒下了,即使你只有20岁,你也老了.只要你接收乐观的信号,很有可能,在你80岁死时你还是年轻的.
谢谢

我还给你找了篇大 家的翻译,你自己看着办吧.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进去压倒苟安，如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年年有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。