求一句日语 ，好心人帮忙翻译

私は本当に爱しているからこそ、あなたに伤を付けることを心配している。もし、私は本当にすべての物を失ったら、幸せに过ごして下さい。

日语的表达方式和中文有所不同，所以，不可能字对字的翻译，那样的翻译是只有学过日语的中国人才能看懂的。如果你要说给日本人的话，上面的句子应该没有问题。^_^

私は実际に爱する、従って恐れは実际にすべてを失えば、覚えていた确かにならない幸せでなければ伤つける。