请问两句日语什么意思，详情请进

そのときはあなたによろしく
到那时候（还请）你多多关照。

もう一度君に会ってきてほしい
希望你能再来与我见面。

第二句是病句，应该是
1，もう一度君が会ってきてほしい。
希望你能再来与我见面。
或
2，もう一度君に会いたい。
还想与你相见。

「～してほしい」と「したい」の区别が混乱している间违いです。
1、用“会ってきてほしい”是表示希望对方做什么。所以这里的小主语要用“君が”
（大主语是わたし）

2、用“君に”的话，要用表示自己愿望的“会いたい”

1.那个时候~就拜托你了
2.好想来和你再见一面

到那时请多多关照

第2个句子有点读不顺......
但意思应该是 想再一次与你见面

到时候我会去拜访你的。
真想再见到你

在（某个时候）请您多关照。
或者是； 那时就拜托了！

很想再见到你~

应该是：
期待再一次相见，到那时还请多多关照。
前后连起来翻译就对了。