英文翻译!!!快快快!救救我!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:05:17
We understand that your company manufactures copper pipes used in installations of split airconditioners.
Our concern has a monthly requirement of about 1000 metres per month which includes sizes of half,quarter,58,38.
We are planing a business tour to china in the next week and would also like to visit your factory and office.Our representative in china will let you know about our schedule.
Please let us know about your details also .
Hope for an early reply .Thank you.

我们了解到你公司生产用于空调机分离的铜管.
我们每月都有一些需求,包括以下型号:1/2,1/4,58,38,每种型号1000米/月.
我们计划下周进行一次中国商务旅行,并且希望能够参观你们的工厂和办公室.我们驻中国代表将会告知你们我们的日程表.
请告知我们你们的具体细节.
盼速回信,谢谢

我们了解你们公司生产的铜管用于分离空调设备。
我们每月有1000米的需求量包括尺寸为一半大小,四分之一,58,38的,
我们下周会去中国进行商业访问,会在此时拜访你们工厂和办公室。我司中国地区代表会告知我们的具体行程安排。
请让我们知道你们的具体情况。
期待你们尽快回复。谢谢!