大家帮忙翻译成日语~~~~谢谢了~``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 17:41:41
我喜欢上一个人,想知道他是谁吗???秘密!!!
1楼`~秘密``这两个字对吗~~~
3楼的为什么那么长啊?后面不是日语啊~~

ある人に恋をした,谁だか知りたい?ひ.み.つ

私(わたし WATASI)はある人(ひと HITO)のことが好き(すき SUKI)になりました、谁(だれ DARE)のことか知り(しり SIRI)たいですか?
秘密(ひみつ HIMITU)!!!

WA TA SI HA A RU HI TO NO KO TO GA SU KI NI NA RI MA SI TA、DA RE NO KO TO KA SI RI TA I DE SU KA???
HI MI TU!!!

a :ね、私(あたし)ね、好きな人なったのよ
谁だか 知りたいの
b :谁だとっ?
a :教えてね かれは かれは あたしのひ、み、つ

秘密

私はあの人が好きになった。谁かね、知りたいの?内绪だよ。(口语)

我喜欢上一个人 (最近好きな人ができたの)
想知道他是谁吗??? (谁だか知りたくない?)
秘密!!! (内绪!)

我喜欢上一个人,想知道他是谁吗???秘密!!!

私が好きな人できた? だれですか知りたい? ひーみーつー!!

ひみつ=秘密、 按这时候的语气要三个音加长读.