谁能帮忙翻译下这段————变了形的珍珠——巴洛克风格

变了形的珍珠——巴洛克风格
摘要：巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。 此次设计将巴洛克风格中的豪华夸张、富丽堂皇、气势…0大、富于动感等特点赋予晚宴造型之中，铺陈出古典宫廷气味的罗曼蒂克风情。
关键词：巴洛克风格

The transformed pearl -- Baroque
Abstract: Baroque is an artistic style in the history of Western arts, the basic characteristics of which are the breaking of the solemnity, subtlety and balance during the Renaissance. It advocated luxury and grandeur. This design will endow the banquet with the Baroque luxury exaggeration, magnificence, grandeur and exciting vitality, hence presenting a romantic Baroque flavour of classic court customs.
Key words: Baroque

翻译时应灵活转换汉语结构，遵从英文表达习惯。

变了形的珍珠——巴洛克风格
Barroque,A Pearl out of Shape
巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。
As an artistic style in the history of Western arts, Baroque essentially breaks free from the tradition of solemty, veiledness and balance dominating the Renaissance period and advocates a style of magnific