中文翻译成英文哪位高手会

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:20:06
三、中西饮食未来前景
对于中国人,我们一出生便开始了品味中式饮食了,因而或多或少对厌倦中式饮食。同时我们现在又正处与经济全球化的形式中,西方饮食的进入使得我们有了新鲜感,开始习惯出入西式快餐店,品味与中式饮食不同的西餐或西式快餐。然而,中国人的饮食观念和习惯毕竟与西方有天壤之别,这决定了中式饮食在我国人民心目中的基础地位,它决不会因为西餐的介入而改变。但随着社会的发展,生活水平的逐步提高,西餐在中国会越来越盛行,但它只能是大多数人生活的“调味剂”,总不会有中国人将西餐当主食的一天。

Third, the future prospects of the Central and Western diet
For Chinese people, we began a taste born of Chinese restaurants, and thus more or less tired of the Chinese diet. At the same time we are now is in the form of economic globalization, the Western diet has enabled us to enter a fresh start customary access to Western fast food shops, Chinese restaurants and taste different Western or Western-style fast food. However, the Chinese people, after all, eating habits and attitudes and Western worlds apart, this decision of the Chinese restaurants in our country's basic position in the eyes of the people, it will not be changed Western intervention. But with the development of society, gradually raise the standard of living, Western will become increasingly popular in China, but it is only the lives of the majority of "flavor agent", the Chinese people will not have the staple Western one day.

For the Chinese, we on being born and then started to taste Ch