先生に仕事を頼まれちゃって

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 06:31:02
男:今度のグループ旅行のことだけど、仆が全部计画しなくちゃならないの。
女:うん、そうよ。今村君まだ一度もやったことないでしょう。
男:うん、それはそうだけど。先生に仕事を頼まれちゃって。今とっても忙しくてね。谁か代わりにやってくれる人いないかな。
这里的 “先生に仕事を頼まれちゃって”ちゃ=ては的话依法是否不正确啊
sleight - 魔法师 四级
请问你是否打错,你想打的是:
先生に仕事を頼まれちゃっていました?

是正确的
原句是 先生に仕事を頼まれちゃってしまいました
省略了后面的部分而已,日语口语中常会出现此类用法

てしまいました 是由 てしまう 变过来的

先生に仕事を頼まれちゃって 请教:山田さんが先生に名前をまちがえられました。 二年间担任だったA先生に代わって、今年からB先生が私たちの担任になった。 卒业に当たって、先生は私たちの心の支えになるようなことをたくさんお话になった。 日语:一度お目にかかり、先生のご意见を伺いたいと思っておりますので、宜しくお愿い致します。 请教:やさしいだけの先生はだめよ。厳しくしてくれなくちゃ。 "きっと先生、金曜に出しても许してくれるよね"汉字部分的发音以及解释,谢谢 日语菜鸟:三月の授业式の时、先生から家庭に配られた手纸に、そう书いてあります。 「N先生の奥さん、家を出たんだって?」「口の悪いN先生のことだから、また何かひどいことを言ったのよ」 校长先生______ せいとに じしょが わたされました。