可以帮我翻译一下这段英语对话吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:09:28
A:先生,你好
B:你好,请问你们这是什么画?
A:这是刺绣,中国的一种传统工艺,现在我们可以用中国的传统工艺来表达贵国的文化,这样就能做到东西文化的融合了,相对油画来说,刺绣更具立体感、色彩更丰富。
B:哦,那是手工的吗?
A:不是的,是机绣的,手工的价格太高,在以前刺绣只属于帝王富贵之家,一般老百姓都承受不了这种价格,而且时间太长走不上量。而我们用现代的工艺再融合一些手工的成份去表达,这样就能大大的降低成本,价格也仅仅只是手工的六分之一,效果也基本和手工的一样。
B:哦,我明白了,那么你们接受来样订做吗?
A:当然可以,不过我们根据贵方的图样需要至少两三个月的时间。
B:为什么要这么长时间?
A:因为我们做一个新样需要制版,制版的时间其实就和手工的时间差不多,不过一旦制版好后生产起来是非常快的。
B:哦,那么你们是怎么装箱的呢?
A:我们是按照不同的规格有不同的装箱方法,大部分都有独立的包装(不过是我们带有中文的品牌包装),就像这种,,这样不管多少都可以打包的。如果你不愿意这种包装方法,我们也可以有专门的外贸包装纸箱,因为我们这带有玻璃所以你也可以选择外面用木架来加固,另外我们也提供画芯,画芯的包装是100幅一个包装。也有50片一个包装的。
B:嗯,好的那么你们是怎么报价的呢?
A:我们一般报的都是出厂价,也就是说只负责送到贵方义乌的仓库,如果贵方在义乌没有仓库的话我们也有FOB宁波价供你参考。
B:那么你们出货日期呢?
A:那要根据贵方的数量来定报,如果数量不是特别大的话,我们一般在5个工作日内就能完成。
B:好的,我可以去你们工厂参观吗?
A:当然可以,我们随时欢迎你的到来。

A:Sir, you good
B:How are you, you what painting is this ?
A:This is the embroidery, a kind of traditional craft of China, we can use the culture that the traditional craft of China expresses your country now, canning make a thing cultural fusion so, opposite oil painting to say, the embroidery has stereoscopic feeling, color more more abundant.
B:, Is that handmade?
A:Don't is what machine embroiders yes, the price of handicraft is too high, at the house which belong to the 帝 king's rich and honored of embroidery of past, the general common peoples all accept to can not stand this kind of price, and time isn't too long to walk up quantity.And we use a modern craft again blend some handicraft of the composition express, so can decline consumedly low cost, the price also is only just handmade 1/6, the result is also basic with handicraft of similar.
B:, I understood, so do you accept to come to kind to order to do?
A:Certainly, however o