UC知道帮我翻译一下这句话，谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 06:26:33
I'll get you a ship to address, asap. Standby。
还有一段：
A： we can change the number of the cartons to 769cartons, and don't change the total GW. , the most important is the total GW. . in this way ,do you have problems to clear the customer?
B： No, that should not be an issue
请问B是同意A的意见，还是不同意？？
还有一段：
A： we can change the number of the cartons to 769cartons, and don't change the total GW. , the most important is the total GW. . in this way ,do you have problems to clear the customer?
B： No, that should not be an issue
请问B是同意A的意见，还是不同意？？
这是一个外贸上的对话，估计发信人来自非英语为母语的国家。
1.I'll get you a ship to address, asap. Standby。
我个人理解应该是：“我很快会给你一个发货地址，以便你能够即时订舱， Standby: 使船待命。
2.A： we can change the number of the cartons to 769cartons, and don't change the total GW.
我们可以把货物装成769个纸箱， 但是总重量不变。但是最重要的问题是总重量的问题，如果以这样的方式装箱的话，对你方来讲，清关会不会有问题？
3.B： No, that should not be an issue
没有关系，清关不是问题！
完毕！
1 我将尽快为你搞到一艘船来演讲。ASAP是as soon as possible的简称。STANDBY不太清楚啥意思~~~
2 那个对话最后几句是这意思
问：在这方面，你能使顾客都弄清楚吗？
答：是的 我可以，这不应该是个问题。
（双方不存在同不同意的问题，只是一个问另一个能否完成任务）
我会得到你的船舶，以解决， ASAP的。待命
可以到可可听力网的在线翻译找
我将上您船演讲，尽快。 Standby。
（1）我将尽快为你弄到一艘轮船来备用
（2）我将尽快上你的船进行演讲。请准备