翻译一段歌词(英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 13:24:00
Gomenasai(注:Gomenasai为日文译音)
演唱:t.A.T.u.
t.A.T.u.-Gomenasai
What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomen nasai, for everything
Gomen nasai,
Gomen nasai,
Gomen nasai,
I never needed a friend,
Lik

题目:对不起(这个日文我还是懂的)

我想的不是我的
在更光里,是一颗完美的珍珠
当我想哭的时候,我不能导致我不被允许
我为一切道歉
对不起,我不能使你低落
一直道歉到最后
我从不需要任何朋友
像我所知道的那样
我所想的都如此无辜
是一个易碎的瓷娃娃
当我想呼唤你、想向你求助的时候
我制止了我自己
我为一切道歉
对不起,我知道我让你低落
一直道歉到最后
我从不需要任何朋友
像我所知道的那样
我所想的都是梦境
一个海市蜃楼
看起来那么真实
一个特权
当我想告诉你的时候
我犯了个错误
我走开了
我为一切道歉
对不起
对不起
对不起
我从不需要任何朋友
像我所知道的
对不起,我让你低落
对不起
对不起
对不起直到最后
就像我现在所做的一样
我从不需要任何朋友