日语翻译下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 03:47:57
在你眼中 无论我走到哪里 无论我变成什么样子 在我心中 依然是牵挂着你的
改日语..谢谢。 ..+_+

在你眼中 无论我走到哪里 无论我变成什么样子 在我心中 依然是牵挂着你的

君の瞳に 私がどんなところに言っても どのようになっても 私の中に ずっと君の事恋しい

私はにもかかわらずあなたの目で私にもかかわらず私の中心の心配に出现をどこにまだ回しなさいか着く

あなたの目の中の私はどこへ行くにも、どんなに変わるにも、相変わらず、あなたのことを思っている。

あなたの目の中にあります 私はどこに歩いてつくのに関わらず 私はどんな様子になるのに関わらず 私の心の中にあります 依然としてあなたを気にしているのです

君の瞳の中に、仆はどこへ行っても、どんなに変わっても、仆の心の中でずっと君を思っている。

在你眼中,无论我走到哪里. 无论我变成什么样子, 在我心中, 依然是牵挂着你的
あなたの目の中で、私はどこに歩いてつくのに関わらず. 私はどんな様子になるのに関わらず、 私の心の中で、 依然としてあなたを気にしているのです