请帮忙翻译一下这份说明书啊。.急.....谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 23:13:03
Starting at the bottom anchor pin wind the cable one full turn round the bottom groove rising up groove immediately above pin ( lower of the two rising grooves ) .Feed the cable around the back of the capstan then feed 5 turns around the capstan RISING up .come off at the fifth turn picking up the upper rising groove in the drive wheel then wind one full turn around wheel ,termination with the spring and anchor pin locating in the 4th hole.

开始在底下船锚别针风缆绳一充分转动围绕上升凹线的底下凹线立刻上面别针(低二条上升的凹线)。在起锚机然后饲料附近哺养缆绳5的后面扭转起锚机上升。 来在拾起上部上升的凹线在驱动轮的第五个轮然后包缠一充分扭转轮子、终止与春天和位于第4个孔的船锚别针。