赶快！怎么翻译

singer Amy Winehouse是歌手埃米

后面一个she也是singer Amy Winehouse

minutes after she is heard saying she had just taken six tablets of the anti-anxiety drug Valium

在她声称自己只吃了六片抗焦虑药片--Valium几分红之后

she is heard是被动态,她被别人听到说...,翻译成中文可以改为主动态,她声称...

that shows (singer Amy Winehouse)是个人名，Amy是女子名，而这个人是个歌手，所以用she.

美国当局于周三向美国有线新闻网络指出，他们检查了女歌手Amy Winehouse（艾米·怀恩豪斯）的家庭录像带，证实，尽管她宣称自己只是服食过六片安定药片，但实际上几分钟前她正在从一个玻璃管里吸烟。

歌手 艾米·温豪斯

是singer歌手不是single单身