英文翻译 有点难啊 现在分少 不过一定加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 02:29:10
我很喜欢数学,生物学,自然学。

我最喜欢的是自然学,因为我真的很喜欢和大自然亲近的感觉。

我不喜欢物理学,因为在我第一次上物理课,我有很多问题,有些问题可能对同学和老师没有什么意义,当然是和课堂有关的问题,那个时候同学们就笑我,我很尴尬,而且老师也没有很好的回答我的问题,只有叫我背书,这直接导致我认为物理学是一个不严谨的科学

记得我还在新加坡的时候,学校组织去医院参观,看到里面的人,感触很深,看到所有的病人可以接受到很好的治疗,感觉很开心,不过同时也感觉到社会的残酷与生命的脆弱

我曾经制作过一副剪贴画,虽然可能不是最好的,不过我认为是我所有剪贴画中最好的

我很喜欢油画,而且我很喜欢一位画家,我对他做了一些研究,很巧的是,他的孙子是我的好朋友。

我很喜欢历史,对中国历史有一些研究,我认为了解过去,才能掌握未来

我很喜欢足球,因为我所在的城市的足球队,曾是中国最好的足球队

我非常喜欢,因为我很珍惜每一次和大自然接触的机会。

我喜欢阅读名人传记还有历史书籍,我最近在读一本书,内容讲述了一个清朝的贪官,如何使他的家产是当时全中国15年国家收入的总和。

我很喜欢数学,生物学,自然学。
I truly love mathematics,biology and natural science.

我最喜欢的是自然学,因为我真的很喜欢和大自然亲近的感觉。
What I favor most is natural science,for I love the feeling to be with the nature,from the bottom of my heart.

我不喜欢物理学,因为在我第一次上物理课,我有很多问题,有些问题可能对同学和老师没有什么意义,当然是和课堂有关的问题,那个时候同学们就笑我,我很尴尬,而且老师也没有很好的回答我的问题,只有叫我背书,这直接导致我认为物理学是一个不严谨的科学
I dislike physics,since during the first lesson,I had lots of questions related with the class yet might sound unimportant to teachers and my fellow classmates,and then they bursted into laughters which made me quite embarrassed.What's more disappointing is that,the teacher didn't answer my questions appropriately,instead he simply told me to memorize the book,which directly left me an inexact impression of physics.

记得我还在新加坡的时候,学校组织去医院参观,看到里面的人,感触很深,看到所有的病人可以接受到很好的治疗,感觉很开心,不过同时也感觉到社会的残酷与生命的脆弱

When in Singapore,the school arranged us a visit to the local hospital in which I had a strong feel