UC知道有一段对话帮忙翻译，很口语的呀！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 17:27:10
A:
Laura! "Sorry" doesn't cut it! You were supposed to meet me right here --- forty minutes ago! You're late, as usual!
Now! Now! What's a few minutes between friends?
You don't get it!
(Reading a note on the bulletin board) Oh, look! I must check them out!
Hold it! We had a date!
Come with me?
No way! I hate shopping with you. You try on every dress, and it drives me crazy!
Well, it'll only take a sec. Just a tiny peek at the new fashions. Aren't you coming in?
No, thank you. I'll wait outside.
B:
Hi, Victor! I'm finished. Okay. I'm ready to go on our date.
It's too late to catch the movie.
Give me another chance. Please!
Well, okay. I'll pick you up at 8 p.m. sharp. We'll go dancing.
C: Aha! 8 o'clock! Made it. Ready. This outfit should make up for all the times I was late. Hmmph! Now Victor's fiv
劳拉！“对不起”也没有用，你应该四十分钟之前就到这的，你又晚了，跟平时一样！
好的，好的，我已经来了。朋友之间差几分钟能怎样？
不，你不明白。
（读公告板 ）哦，看啊！我得去试试！
等等，等等，我们俩可是约好了的啊！
和我一起来吗？
没门！我不想和你购物。你见一件试一件，简直要气疯我了！
哎呀，不就是那么一小会么，就看看现在有什么新潮流的，你不跟我一起来么？
算了吧，我就在这外面等着。
嗨，维克多，我办完了。我们俩可以走了。
现在看电影去～晚了。
再给我个机会嘛，怎么样？
好吧，我晚八点准时来接你，我们去跳舞。
啊，八点到了，赶快收拾一下——好了。我每次出门慢都是佩戴这些小零件。嗯，现在是维克多晚了五分钟，他还以为他是谁，让我在这傻等？我现在真是气急了，已经二十五分钟了！哦，天啊，我知道了，维克多这是在给我一个教训啊，让我尝尝我自己坏习惯酿成的苦果。九点了他也不来，我相信这下他是彻底放我的鸽子了。他要是不来我可得自己进去找点事做了。（敲门声响了）。
我被一个严重的交通拥堵给困住了，两个小时守在原地寸步未动。我的天！我都这么晚了，你还是没准备好呢！
第一课
A：
劳拉！ "对不起" ，不要打断它！四十分钟前你要和我在这里会面，---！您晚了，一切如常！
现在！现在！什么的数分钟之间的朋友？
你就无法得到它！
（读了一份关于电子布告栏）哦，看！我要检查他们出去！
持有它！我们有一个最新消息！
来跟我吗？
没有办法！我最讨厌与您合作购物。你试图对每一个着装，它驱动我疯了！
那么，它只会采取秒。只是一个小小的使用者可以在新的流行款式。你不是来？
不用了，谢谢。我会等到外面。
B组：
喜，胜利者！我完了。好了。我已经准备好去对我们的日期。
它的太迟，以赶上这部电影。
给我一个机会。拜托！
好，好不好。我会接你了，在八时十分尖锐。我们一起跳舞。
C组：啊哈！八时正！发了