拜托帮忙翻译下!万分感谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:10:37
求翻译!!!非常感谢!!!

これから

ラストです

现场向かいます

向かいまっせー(´_ゝ‘)v

今夜朝まで撮影やってクランクアップです

またひとつの缔めくくりですね

今回の役はまだ何も教えらんないけど

情报解禁までお楽しみに☆

こうやって色んな役と出会えている喜び

次へ繋げたい何か、吸収するためにひたすら今日も…

大丈夫。间违ってなんかねぇ

自分に言い闻かす日々

闻いてるかー、世の中の受験生!!

俺の仕事も一绪だよ

ツラいけどその先に待つ喜びのためにあともうひと踏ん张り

顽张れ!

なんて言わないよ、顽张ってるひとにそんなこと

大丈夫、最后までひたすらやれることをやろう

不安だよね?

不安に胜るものは信じること

自分の力を信じよう

やればやっただけ自分を信じれる力は强くなるから

よし、俺も最后まで演じて缔めくくってこよ

今日も行ってきます!!

これから
从现在开始
ラストです
最后时刻了
现场向かいます
走向现场
向かいまっせー(´_ゝ‘)v
走向现场啦!(关西语调)
今夜朝まで撮影やってクランクアップです
从今晚一直到明早是录像时间
またひとつの缔めくくりですね
又是一个一次决胜啊
今回の役はまだ何も教えらんないけど
还没有人教我有关这个角色的事情呢
情报解禁までお楽しみに☆
请你期待到情报解禁为止
こうやって色んな役と出会えている喜び
就这样可以和很多角色见面,真爽
次へ繋げたい何か、吸収するためにひたすら今日も…
为了能够和下一次接轨,今天也要学习新知识。。
大丈夫。间违ってなんかねぇ
没关系,我没有错
自分に言い闻かす日々
这些日子我给自己的心里暗示
闻いてるかー、世の中の受験生!!
听到了吗,世界上的考生们
俺の仕事も一绪だよ
我的工作也是一样的
ツラいけどその先に待つ喜びのためにあともうひと踏ん张り
虽然有点累,但是有时候等待也是一种享受
顽张れ!
加油
なんて言わないよ、顽张ってるひとにそんなこと
不要和正在加油的人这样说
大丈夫、最后までひたすらやれることをやろう
没关系,加油一直到最后吧!
不安だよね?
有点担心啊。。
不安に胜るものは信じること
能够战胜担心的就是自信了
自分の力を信じよう
相信自己的力量
やればやっただけ自分を信じれる力は强くなるから
做得越多,自信心越强
よし、俺も最后まで演じて缔めくくってこよ
好的!我会加油到最后的
今日も行ってきます!!
今天我也去啦!!!

楼主,怎么样?

今后

是最后

??往

对面再让-(?_ゝ‘)v