请人帮用英语翻译一下简历

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:58:57
 南京师范大学主考英语专业,主修英语精读,英语写作,英语听力,英语口语,英语泛读,工业英语等课程。毕业时通过南京师范大学教授的英语听力口语测试。
 徐州化工学校全日制班,主修机械原理,材料力学,机械制图,有机化学,无机化学,物理化学,仪表自动化与控制,化式分析与测试。
 在校时任职班级班长,学生委员,校学生会任职组织委员,多次被评校学生干部,三好学生,优秀毕业生。
英语水平:
基本技能:听(良好)、说(一般)、读(良好)、写能力(良好)
标准测试:国家专业四级
计算机水平:
全国计算机等级考试:二级
语言:QBASIC
工作经验:
 2007年~现在 业务部 客户经理
 负责销售团队的建设,各成员工作的协调,市场客户开发,客户拜访及谈判,判断商机,价格协商,合约签成,售后服务工作布置。
 在职期间签约客户有:昆山史瑞克公司,南通亨特集团,无锡江湖消声器有限公司,杭州新丽纤维制品有限公司,昆山德准精密模具有限公司,新疆麦趣尔集团。
 参加大量的培训,其中有ISO9001,ISO14001,TS16949,OHSAS18001,QC080000,ROHS,5S,QC七大手法,8D,FMEA,SPC,APQP,PPAP,6西格玛等。
 曾多次深入企业进行内审及品质相关管理人员交流,了解到现在多数企业现行的品质控制状况。对ISO9001及ISO14001体系导入流程及企业注意事项,非常清楚。站在咨询公司角度我对体系的理解更加深入。
 和国内国际认证公司有所接触,对认证市场行情非常熟悉。
 1999年~2007年 服务经理/售后工程师
 负责区域市场客户关系管理及维护,及时排除客户使用过程中的设备故障,对新设备新项目上为客户进行培训,开展二次销售工作,对设备改进资料的收集反馈。配合销售总公司销售计划的开展。
 从分公司及集团利益考虑,对服务成本进行策划及有效降低,

非常佩服上面那位 “待人诚恳,相信好人好报”居然翻译成“well willing, I believe that a good newspaper man”……天哪 这也差得太远了吧
“sincere, and believe that a nice person will be repaid”才对吧

这么长
LZ是个周扒皮 一毛不拔
虽然中国劳动力充足 也没廉价到此种地步吧
汗~~~

English professional examiners Nanjing Normal University, majoring in English intensive reading, English Writing, English listening comprehension, oral English, English Extensive Reading, industrial English courses. Graduated from Nanjing Normal University professor, through the spoken English listening test.
 Xuzhou chemical whole-day school classes, majoring in mechanical principles, materials mechanics, mechanical drawing, organic chemistry, inorganic chemistry, physical chemistry, instrumentation and automation control, analysis and testing of the type.
 working class in the school squad, student members, school student organizations as members, many school students were on cadres, Miyoshi students, outstanding graduates.