韩语顶级高手帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:57:13
1.这是我第一次给你写信，不知道你是什么时候收到的？还是没收到？
2.希望你能收到。
3.最近几天还好么？有没有再感冒？
4.要注意身体，不要在很冷的天出去玩。
5.如果有好吃的不要忘记我啊！呵呵。。
6.信封里放不下很多东西，只能给你点小东西了，不要见怪。
7.你回信的时候不要用很多的韩语，我看不懂。OK？
8.帮我向你的父母和弟弟问好！
9.好了。就这样－－－finish
10.等待你的回信。。放张照片在里面吧。

（请各位大哥大姐一句一句分开来翻译。就像我一样）
“亲爱的”韩语怎么说 “小姐”韩语怎么说

1.처음으로 너한테 편지를 쓰는건데 네가 언제 받았는지 모르겠네?아니면 못 받은건가?
2.네가 받았으면 좋겠다
3.요즘에는 잘 지내니? 또 감기 걸리지는 않았는지?
4.몸 주의하고 엄청 추운날에는 밖에 놀러 나가지 마.
5.맛있는거 있으면 내 생각도 해줘!ㅎㅎ
6.편지봉투에 많은 물건을 넣지 못하기에 자,