英汉翻译 急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 20:27:40
Prince Electronics Company is growing in the global market, Moving first,providing information to customer one step before,and analyzing market.To reach our vision. Prince Electronics Company is planning and producing as a manger,marketing public informatinon or engineer position.
For frondt,we willmore concentrate research and development.We will reward for our customer who is cheering us.
自1991年 ,我们就一直在生产与开发无线麦克风系统。通过持之以恒的研究,我们已掌握了径向流、音响设备和无线麦克风的生产技术。我们殚精竭虑地提升音响产品的质量以及稳定、可靠的无线麦克风系统。
王子电子公司在全球市场的业务蒸蒸日上;我们以迅速的步伐分析市场,抢先为客户提供市场信息。王子电子公司正在策划和努力成为行业的市场先驱来实现我们的理想。目前,我们投入更多的精力从事产品的研发,以回报一直为我们加油的客户。
注:本英文稿是典型中式英语,特别是这句Prince Electronics Company is planning and producing as a manger,marketing public informatinon or engineer position
原文意思表达不详。既然是宣传稿,为了全文的流畅,我在这加入本人的意思。
Since1991我们正制造和发展无线话筒system.We通过常数有RF的技术,健康器械和无线话筒研究.我们因为改进高
质量的健康产品做我们最的好的成果的和可靠,可靠无线话筒系统王子电子学公司正在全球性市场,首先移动,一步
在market.To伸手以前向客户提供信息,和分析中长出我们视力.王子电子学公司正作为一食槽,营销公众
informatinon或者工程师位置围绕一个作家准备讲稿和生产.为frondt我们willmore浓缩物研究和development.We
意愿对我们正为我们喝彩的客户的酬谢.
自从1991开始 ,我们一直在制造和开发无线麦克风系统.我们有技术的射频,声音处理器和无线麦克风经过不断的研究工作。我们会竭尽所能,努力提高高品质音质的产品和可靠的,稳定的无线麦克风系统
王子的电子公司,是在不断增长的全球市场,移动首先,提供信息,以客户的一个步骤之前,分析市场.来达到我们的理想。王子电子公司正计划与生产作为经理,营销公共信息或工程师的地位。
为答谢 ,我们将更集中精力研究和发展.我们也会回报我们的客户,他们是为我们欢呼。
自1991年起,我们制造并发展无线话筒系统,我们通过RF技术,声音设备和无线话筒不断的进行研究探索。为改善高质量的声效产品和可靠稳定的无限话筒