其兴也勃焉--分析此句之结构，务求细腻。

本句出于 “禹、汤罪己，其兴也悖焉，桀、纣罪人，其亡也忽焉”，见于《左传.庄公十一年》，
其兴：定中结构，作主语，其：代词，可译为“他们”，指代禹、汤；兴：兴盛，
也 ：语气助词，用于句中 表停顿，相当于“啊”，无实意，
勃 ：原文为“悖”，通“勃”，迅速之意
焉 ：句末语气词，无实意
全句意为：（禹，汤）他们的兴盛（啊）很迅速

一家之言，不足望指正

他们的兴盛迅速

其 主
兴 谓
勃 宾
也 焉 助词