wood ear mushroom是不是木耳？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 15:41:32
wood ear mushroom是不是木耳？
这是我在美国的节目介绍Forbidden City时说皇帝吃wood ear mushroom，所以它应该不是中国人自己翻译的，木耳有名字叫agaric，可我给我们外教说，他们听不懂，所以应该wood ear mushroom比较正确。。。谢谢你们的答案！~

自己看看吧，就在里面呢
http://www.foodsubs.com/Mushroom.html

再看看这个解释
http://i.cn.yahoo.com/ji_y_2002/blog/p_398/

agaric才对吧, wood ear可能是按中文"木"和"耳"来翻译

agaric是[植]蘑菇木耳, 伞菌

wood ear mushroom这是中国人直接翻译的木耳吧

木耳 tree mushroom or edible tree fungus; Jew's-ear

这个是chinglish
木耳是 fungus

Never heard of it!