帮忙翻译 就一句 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:10:58
친구가 생일이라구 선물한 배경과 걸어놓는것~ 크크! 고맙데이~~~ ^^

（是）生日时朋友送的背景（布景）和挂钩~ 嘻嘻，谢谢他（她）了。

친구가 생일이라구 선물한 배경과 걸어놓는것~ 크크! 고맙데이~~~ ^^
朋友说是生日，要和送礼物的背景挂钩~~呵呵！谢谢你啦~~

恩