在相邻的两个面上 用英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 17:14:57
谁知道啊
帮帮忙
谢谢
帮帮忙
谢谢
什么叫“在相邻的两个面上”?既然是两个面,为什么可以同时存在于两个面上呢?一个东西,不可能即在这个平面上,又在那个平面上。所以,不应该翻译成静态的“on”,该用“across”或者“through”,不过这里没有具体的语境,也不能下结论。
还有,面应该是plane,指平面。surface是物体的表面,水面,人或事物的外在,并不是专门指平面。
在相邻的两个面上 on adjacent surfaces
on adjacent surfaces (平面)
on adjacent side 在相邻的两个面上
on adjacent planes
on neiboring planes
On the two surfaces abuted against each other.
on adjacent faces