这句话用地道的英语的怎么翻译？

I won't bet on our love,because it's not a respect thing to her if I do so,and neither do I.

“我不会拿我们的爱来打赌，这是对她的不尊重，也是对我自己的不尊重。”
"I will not take our love to bet, this is the lack of respect for her, as well as for my own lack of respect for."

I will not take us to like making a bet, this will be does not respect to her, also will be does not respect to me

"I will not take our love to bet, this is the lack of respect for her, as well as for my own lack of respect for."