鱼は水に対してあなたが私の涙が见えないと言って、私が水の中でためだ。水は私があ的中文意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:05:16
可以参考GOOGLE或其他软件的翻译,不过需要比较多人性化的语言,而不是一个一个字去翻译

翻译是这句
鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”

我闲来无事,给你弄来整篇鱼和水的故事,是树上春树写的文字。

鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水中。
水对鱼说;我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。
我不是鱼,你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗

鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。
水对鱼说:我知道,可是如果你的心不在呢?
我不是鱼,你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是,你的心里有我吗?

鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水中。
水对鱼说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼,你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是,远方的你能感受到吗?

鱼对水说:如果没有鱼,那水里还会剩下什么?
水对鱼说:如果没有你,那又怎么会有我?
我不是鱼,你也不是水。没有你的爱,我依然会好好的活。
可是,好好的活并不代表我可以把你忘记。

鱼对水说:一辈子不能出去看看外面的世界,是我最大的遗憾。
水对鱼说:一辈子不能打消你的这个念头,是我最大的失败。
我不是鱼,你也不是水。现在的我只想要一个一辈子的承诺。
可是,你负担得起吗?

鱼对水说:在你的一生中,我是第几条鱼?
水对鱼说:你不是在水中的第一条鱼,但却是在我心中的第一条。
我不是鱼,你也不是水。我们都不是彼此生命中的第一个,
可是,你知道吗?你却是我第一个想嫁的人。

鱼对水说:你相信一见钟情吗?
水对鱼说:当我意识到你是鱼的那一刻,就知道你会游到我的心里。
我不是鱼,你也不是水。我以为我对你的爱不会长久,因为那是一见钟情。
可是,我错了,感情如酒,越封越浓越长久。

鱼对水说:为什么每次都是我问你答?
水对鱼说:因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
我不是鱼,你也不是

鱼は水に対してあなたが私の涙が见えないと言って、私が水の中でためだ。水は私があ的中文意思 あなたのため、私はすべてを放弃することができて、しかし、ただあなたの爱に対し 私はとてもあなたが好きで、しかしあなたは私に対してとても悪いです什么意思? 谢谢勒~!!!! 私はあたしに知らせゐことがてきない 私は1人の男の子が好きで、しかし彼は决して私の彼に対するあのような特殊な爱情を知っていなくて、 ある人、人がかつてあなたに教えたことがあってか、私はとてもあなたを爱します 爱、理由がいらないのです。震动して、私のあなたにあげる爱は矛盾していて、あなたは理解することができ わたしには、世界のあちこちに友达がいて、 あなたと私は なかがいいのにね 什么意思 私はきっと见込みのがあります!あなた达は见ているようにしましょう!