谁帮我把这个翻译成英语啊，有点小难度啊...

I am a casualty to life, so I destroyed the hope of life
如果从字面翻译不雅观也不地道
我从意义上翻译的是.“我是生活的受害者，因此（这里应该有个因果关系）我把生活的希望毁灭了”

英语里不会这么说的。用英语说出来不会押韵。真要押韵的说的话 意思就没那么强烈了。

Life raped me, I castrated life.

My life raped me ,I castrated my life

天啊！我就试着用中国式英语帮你翻吧。
i was raped by life.
life was castrated by me.
我自己都不知道再说些什么呢。