帮忙翻译一下，应该不难，谢谢！！！

不能好好地说吗?俺也不怎么老在线的，有事情请留言。

ちゃんとはなせないか？おれあんまりオンラインせんから、ようがあれば、伝言してくれ
写成好一些的日语就是：
ちゃんと话せないか？俺があんまりオンラインしませんから、用があれば、伝言してくれ。

翻译：
能好好地说一下吗？我不太在线，有什么事的话，给我留言。

好好地不能说吗？如果有折过分在线不做，哟，传话

我上网在线翻译的,.
不准确,.
但应该猜得出/\.,

ちゃんとはなせないか？おれあんまりオンライン（しま）せんから、ようがあれば、伝言してくれ
不能好好说吗，我因为老是不在线，如果有事，请给我留言。

能好好地说一下吗？
我不太在线，有什么事的话，给我留言。

能好好地说一下吗？我不是经常在线，有什么事的话，有事给我留言。