帮忙把一句中文翻译成日文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 06:10:40

即使要我放弃一切,奋不顾身,也想要抓住这只手

たとえ私を要してすべてを放弃しますとしても、危険を顾みず、この手をも捉えたいです

私がすべてを舍てても、命までかけても、必ずこの手を捉まえたい。

私にすべてをあきらめてほしくて安全にもかかわらず、またこの手を握りたいと思う大胆に机能する

应该是这样吧！

二楼提供答案明显的错误。