请帮忙翻译外贸邮件,英文,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 01:03:47
请帮忙翻译这段话:

因为之前不知道这个木头部分要防火测试,所以没有注意,请用您手头现有的样品先做测试,如果能通过就先留着,同时我这边也马上安排重新打样。

Beacuse we do not know this part of wood should pass the anti-fire test, we didn't notice that. please use the sample at your hand to do the test, and if they can pass the anti-fire test, please keep it. and at the same time, we will arrange to rearrange your order as soon as possible.

因为之前不知道这个木头部分要防火测试,所以没有注意,请用您手头现有的样品先做测试,如果能通过就先留着,同时我这边也马上安排重新打样。
because of we did not know that part of the wood need to have the anti-fire test, so we failed to do it. could you please test those samples which we have sent to you first? and please keep it if it could pass the test. meanwhile, we will remake a new proof immediately