中译英,翻好有赏!请勿使用翻译软件复制,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:38:00
EVALUATION OF THE PRIVATE ECONOMIC GROVYTH IN CHINA
Among the Eastern European countries which have been experiencing an economic transition, Poland resembles China most. Its privatisation of the state sector was the slowest amongst these former communist countries, as the Polish
government did not implement the privatisation programme in earnest from the outset. By contrast, the new private sector is burgeoning and has accounted for the lion’s share of the Polish GDP and labour force since the mid-nineties.And the private sector has played an indispensable role in re-engineering the
national economy, which experienced a fast recovery as early as 1995.10 Likewise,the private sector has also gradually grown into a significant powerhouse of Chinese economic growth, while there is no large-scale privatisation programme.According to a recently released report by the World Bank, the private economic
sector, which the report refers to as shareholding, foreign and indigeno

在中国的私人经济的 GROVYTH 的评估
在一直经历一个经济的转变的东方欧洲的国家之中,波兰最相似中国。 它的州部门的民营化是最慢的当中这些前共产党国家, 如波兰人
政府没有实现来自着手的定金的民营化节目。 相反地,新的私人部门正在萌芽而且自从已经解释波兰国内生产毛额的最大的一份和劳工力量后