请问能这样翻译么？

不可以。

你可以说：
Please look at （the）question number 2.
Please look at the second question.

表示第几，一般用序数词。

question of number 2
这种说法好像怪怪的
最好是：please look at the second question

please look at the questions of the number 2
可以拉

let's turn to item 2.
翻译方法很多。虽然是第二题。也不用把那个题字一定翻译为question。

难道你不觉得
please look at the second question
不是比较少一些吗?
可以是可以的,

不可以,这是中国式英语