ある时,牛がこう言いました。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 15:01:14
这句话中的“こう”是什么意思?
你看的是中级日语第六课吧..意思是指:牛这样说过.
こう在这里是这样的意思,指后面的话.
更准确一点意思是:牛说过后面一句话....XXXXX
这样....
こう翻译成中文就是“这样,这么”意思。
こう 这样的……
那个时候,牛这么说的
ある时,牛がこう言いました。
あっ、また邪魔が入った。しかたない。明日こそ、はっきり言おう。
どちらにしたところで、そうたいした差があるとは思えない。
时间のメドが立たない时に、「のち(订ほど」というあいまいで便利なことばを使うのでしょう。
翻译:あなたのように确実が决してない。また好むことができない。残念...
あなたの言ったことは、ある意味 正しいと思います
こころがつかれたので,まつことはだいきらい、まつことはしたくない、ほうきするだろう
こうしてまた君と繋がれる瞬间をずっと渇望していた~~是什么意思?~~
女の人二人が话しています。二人はこの后、どうすると言っていますか。
あとを言いさしにしたような形で、婉曲に述べることを表わす。