UC知道谁能帮我翻译一下这段英语的意思...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:15:10
If you have attended another post-secondary institution in Canada, or abroad, you may apply to Memorial University and indicate pre-business on the Memorial University Undergraduate Application for Admission/Readmission. Your transfer credits will be evaluated by the Office of the Registrar. Upon receiving your transfer credit information, you should compare your credits with the following list of first-year business program courses:
1） Math 1000
2）6 credit hours in English
3）Business 1000
4） Economics 2010 and 2020
5）12 credit hours in electives
If you are missing any of the above, you will need to complete them before applying to the Faculty of Business Administration undergraduate programs.
If you are completing your pre-business courses as part of the College of the North Atlantic transfer year, please complete and submit the Faculty of Business Applica
转移从另一个大学或高中后机关？
If您在加拿大上另一个高中后机关，或者海外，您可以适用于纪念大学和表明在纪念大学大学生入学申请的前事务或重新接纳。 您的调动信用将由管理员办公室评估。 当获得您的调动资信调查后，您应该您的信用与第一年企业节目路线以下名单比较：
1）算术1000年
2）6信用小时用英语
3）Business 1000年
4）经济2010年和2020年
5）12在electives的信用小时
您错过其中任一在上面的If，您将需要在适用完成他们于工商管理大学生节目才干之前。
作为北大西洋调动年的学院一部分， If您完成您的前事务路线，请完成并且递交企业入学申请才干与您的应用的给纪念大学。
从其他大学或高职院校转学
如果你在加拿大其他高校或国外的高校在读，你需要申请纪念大学和“纪念大学大学生入学许可/重入学许可申请（Memorial University Undergraduate Application for Admission/Readmission）”的指定商业先修课程。你的转学学分将由登记处评估。 在接到你的转学学分信息后，你需要把你的学分与下表所列的第一年工商管理课程对照。
1）数学1000
2）英语 6个学分课时
3）商务1000
4）经济学2010和2020
5）选修课12个学分时
如你有缺以上任何一项，你需要在申请工商管理大学课程的系科前修满学分。
如果你在修的工商管理先修课程是作为北大西洋学院转学年的一部分，请填妥工商管理入系申请（the Faculty of Business Application for Admission），并与你的纪念大学申请书一同提交。
仅供参考
回答问题补充：指中学以上教育，如大专、本科及以上。
学分你具体可打电话问学校，不同学校有不同评分标准。