帮忙日译汉!谢谢

走错地儿了！

可以用下面的网址先翻译成英文 再翻译成汉语

http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en

不会说不的日本人

日本人的表现是频繁的说“暧昧”和“不易懂”的话。也有说这是“将心比心”，或者学校与家庭教育的“考虑到对方的心情再做事”和“别给他人带来麻烦”的结果。
这个教育方针的侧面反应了：“经常观察对方脸色”“注意他人的评价”这两点要求。为此，非常复杂难懂的交流就自然掌握了。
比如说，X先生说“下次去喝酒吧”。于是在一边听到的Y先生肯定会说“好啊，就这么决定了吧”。这就是约定，“不，不想和你一起去”或者“讨厌喝酒”这样的话就不能说。如果这样说了的话，会让好不容易发出邀请的人收到伤害，同时也没有考虑到心情。这时候就应该回答“可以啊”。当然，X先生和Y先生之前也知道你会那样回答，也知道你回答“可以”“去”也不一定是答应了。
而且，实际上也不见得会有机会再去喝酒。这样的情况一直被留学生误解。于是会有这样的结论“日本人说要去喝酒，结果不是都没有去吗！日本人是骗子。”
当然这是错误的，说“下次去喝酒”时的X先生有“想下次去喝酒”的心情。可是，因为勉强邀请的话变得为难，暂且那样预先说了吧，觉得Y先生的脸色看起来“很想去呢”……

第三张图看不清，LZ照好点吧