我要走了用法语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 18:51:16

Je m'en vais.
最口语化最常见的说法,比较中性,就是”我得走了“的意思。
此外还有:
je me tire / je me file,就是”我闪人啦“,好朋友尖常用的,比较随意的表达,没有粗俗的意思。

je dois partir是很正式的说法,很少用。

  1. “我要走了”用法语怎么说:

    ⑴Je dois y aller,口语中较正式。

    ⑵Je m'en vais,最口语化最常见的说法,比较中性,就是”我得走了“的意思。

    ⑶il faut que j'y aille,我必须走了,这个最常用。

    ⑷je me tire / je me file,就是”我闪人啦“,好朋友间常用的,比较随意的表达,没有粗俗的意思。

    ⑸je dois partir,是很正式的说法,很少用。

  2. 双语例句:

    ⑴我要走了.我要重新开始.

    Je dois y aller. Je dois recommencer.

    ⑵我要走了,我已经完成我的工作了.

    Je dois y aller, j'ai fini mon travail.

翻译:Je dois y aller.

法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。

口语应该是:
Je dois y aller.很口语
Il faut que j'y aille. 口语中较正式
其它的法国人说的并不多
英语I have to go 直接翻译成的法语:Je dois